"Phiên dịch cabin" là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực hàng không, đặc biệt là khi nói đến các chuyến bay quốc tế. Đây là nơi mà những người phiên dịch chuyên nghiệp, thường là những người có kiến thức sâu rộng về ngôn ngữ, đặt mình vào cabin của máy bay để hỗ trợ giao tiếp giữa phi hành đoàn và hành khách khi họ sử dụng ngôn ngữ khác nhau.
Trong phiên dịch cabin, người phiên dịch thường sẽ ngồi gần trung tâm giao tiếp của máy bay và sử dụng tai nghe và thiết bị phiên dịch để chuyển đổi thông điệp giữa các bên. Điều này đảm bảo rằng mọi thông tin quan trọng, như an toàn, dịch vụ hàng không, hay các thông báo khẩn cấp, đều được truyền đạt một cách hiệu quả và chính xác đến tất cả hành khách, bất kể ngôn ngữ họ nói.
Phiên dịch cabin không chỉ giúp cải thiện trải nghiệm của hành khách quốc tế mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo an toàn và hiểu biết chính xác giữa các bên liên quan trong môi trường bay quốc tế đa ngôn ngữ.
Tham khảo thêm:
